|
[全屏欣赏]
http://union.bokecc.com/flash/player.swf?videoID=139243_5156729&share=true
Sei Cuengh:
Dinbya Baqdaeuz,
Nien(geiq) ndaej song raeuz,
Fwngz cung(cing) fwngz youq gyang ndoengraeu.
Daengx doengh ronghbyaej(ronghsag),
Maeh(gyaez) youq simdaeuz,
Seiq bunh henz veiz(seiqfueng betbaih) nding henj caemh haeuj cou.
Aen cingz gyang aek,
Laeglemx youcouz,
Geij bi gvaqmaz(daeuj) mbouj raen yienghyaeuz(najyiengh).
Dangq ga dangq fag(gak boux gak dieg).
Byag(biek) vunz nien(geiq) ngaeuz,
Bonj saw nyaengz(lij) gab mbaw raeu mwngz mbaet hawj gou.
Bouhduemx(Seizhaenx) song raeuz miz eiq,
Bouhduemx(Seizhaenx) beixnuengx cingzna,
Da doiq da goi(cimyawj) mbouj mbwq,
Vunz sawq vunz beij naekmbaeu.
Songraeuz niuxrieng(fwngzcod) vaeg(ngaeu) niuxrieng dunghcuz(doxiu) hax (naeuz)
Mawz(mwngz) vax(caeuq) gou hanh ndei caiq mwz(hwnjbae) caemz mbawraeu.
Gewx(Neix) lengqbouh(saekseiz) nyaengz(lij) simdaeuz coqmbaq(doeksaet),
Vunzfaj(fwj) nw(gwnz) fax(mbwn) nyaengz(lij) nien(ngeix) ndaej song raeuz.
Caj daengz mbawraeu nding gvaq geij sauh(baez),
Raeuz dauh dangq vunz dangq ngaeuz(gak bae gak dieg).
Mwhlawz caiq hab dawj(laj) faexraeu?
歌词大意
巴头山脚
留下我俩的记忆
手牵手在那枫树林里
明亮的山野
映印着心头的喜悦
四面八方都是红黄的秋色
心中的情感
悄然忧愁
多年来已经没有音讯
天各一方
虽已离别但记忆犹新
书里还夹着你给我摘的枫叶
那时我们有情有意
那时我们情感深厚
眼睛对视着也看不够
相互试探着感情的深浅
我们用小指勾下了愿望
约好再来看红枫的日子
如今回忆起心尤怅然
天上的白云依旧记得我俩
待到枫叶红透几度
我们早已各奔前程
何时才会重逢在那枫树下
|
|
|