柳州话大测试

二手内裤

看得懂你就是柳州人了
1、甲：嫩子你今天穿得更卵狼裳？ 乙：你给咩？   
　 问：“狼裳”是什么意思？   
　 A、酷 B、狼毛做的衣服 C、形容穿着不整洁 　D、形容穿着整洁 （答案：C，有答B者不给及格）   

　 2、甲：我屌！挪野仔算卵农piang了！ 乙：就是，连“柳州组织”都妹懂。   
　 问：“农piang”是什么意思？   
   A、像农民 B、傻头傻脑 C、老实 D、可爱 （答案：B）   

　 3、甲：哪个卵仔乱拿我的内板？ 乙：还用讲嘛，阿四那个癫B罗汉果咧！   
   问：“癫B罗汉果”是什么？   
   A、一种水果 B、和尚 C、指代十八罗汉中的一个 D、骂人用语 （答案： D ，答A者扣10分）   

　　4、上题中“内板”是何物？   
    A、内裤 B、床板 C、垫板 D、门板 （答案：A）   

　　5、甲：几卵giu妹见大鸟了脖？hiao得他克哪凯了咩？ 乙：哪hiao得那个卵仔。   
    问：“几卵giu”是什么意思？   
    A、买蛋的 B、卖蛋的 C、很久 D、老土 （答案：C，答A或B者罚吃一篮臭鸡蛋）   

    6、上题中的“hiao得”是什么词性？   
    A、动词 B、名词 C、副词 D、形容词 （答案：A，回答其它选项的......看来你借辈子妹会hiao得柳州话嫩子讲了）   
     
    7、甲：等下子，我拉完拉练先。 乙：算卵摸了，隐妹得你了。   
    问：“算卵摸”是什么用语？   
    A、聊天 B、搭讪 C、批评 D、猥亵 （答案：C，答A或B者扣5分，答D者有强烈xx倾向，送心理诊疗中心）   
      
    8、下面未说完的话，哪一句接上题中的“隐妹得你了”最为合适？   
    A、嫩子我pe电子更卵牛B B、妹逛更多该了好咩 C、借个野仔我印得哩 D、听讲他打架好卵狠的脖 （答案：B，回答其它者罚喝全红妹放盐的螺蛳汤一碗）   
      
    9、甲：你更卵狠kin啊， 乙：妹有妹有，随便讲嘛。   
    问：甲对乙是什么态度？   
    A、无所谓 B、尊敬 C、求教 D、景仰 （答案：D）   

    10.甲：干嘛，又渠克聊拐了？ 乙：耶，嫩子？   
    问：“聊拐”是   
    A、讨论赵本山的小品《卖拐》 B、追求女孩子 C、私人间协商出售拐杖事宜  D、打听最近拐卖的妇幼信息 （答案：B，选A的送东北劳改，选C的发配青山医院，选D的请110铐走）   
   
   二、阅读理解（每小题2分）   
     
     大年三十晚上，李威、寄生、啊全等人在主席家牛B，李威讲：“今天看那个卵毛《 春节联欢晚会》，看得心了滚，屌你妈的咧，后来阿全打电话给我，讲他要喊我和老马 克他家吃浑誊，克他的枪！”啊本几个笑得人了癫，啊本讲：“我了没敢克了，上次克 他家吃饭，他妈塞得我呀，饱得卵抖跌！”阿全讲话了：“你们有点醒的！屌你妈的咧， 喊你们克吃，你们还阿里阿杂，下次给你们吃卵泡，屌！”啊威见势，说：”妹喊了得 咩，喊卵嘛？等子出克pe电子克，哦，对了，还要克租碟老板那凯先，《天下无双》我 一个月没有还了。“大羽推了一下李威，大喊：“我屌！更子你都还要克还嘛，你太卵 牛B点了吧！” 后来，组织一堆人又凑在电视机前看《天下无双》......   

    1、李威和寄生讲的“他妈”是指哪个的妈？   
    A、李威 B、啊全 C、寄生 D、啊本 E、大羽 （答案：C，答其他的扣5分）   

    2、文章两次出现了“牛B”，请问这两次的意思分别是什么？   
    A、牛的某个器官/牛的某个器官 B、吹牛/吹牛 C、牛的某个器官/吹牛 D、吹牛/牛的某个器官   
   （答案：B，答A的拖出考场）   
   
    3、阿全讲：“你们有点醒的！”中的“醒”是什么意思？   
    A、睡醒了 B、醒目（聪明） C、癫 D、困了 （答案：C）   

    4、李威提出了什么建议？   
    A、打电动游戏 B、修电器 C、锏缙鞒? D、放弃（不扣分）   
　 （答案：A 答B或答C的只能讲你有点醒）   

    5、这个故事主要讲了什么？   
    A、组织的失败 B、组织的冲动 C、组织的个性 D、“废”就一个字   
　（答案：多选 A、B、C、D，由于事先没有通知，故凡填了答案者均给分）   

三、词汇与结构（每题3分）   

    1、“我就是妹给你，嫩子（　 ）！？”   
    A、啊 B、Bi C、喔 D、哟 （答案：B，选A、C、D者抄柳州话拼音方案一百遍）   

    2、“你女要买这个，要买那个的，（　 ）得卵抖跌！”   
    A、风fie B、卷口 C、凯 D、憨 （答案：A）   

    3、“你要克哪（　 ）啦？”   
    A、里 B、凯 C、儿 D、边 （答案：B，回答A、C、D者......回家当农piang卵揍了）   

    4、“挨卵了，数学又要（　 ）了咧！”   
    A、倒贴 B、不及格 C、红灯 D、跌牛 （答案：D）   

    5、“我昨天才给你的钱，你又要，（　 ）！”   
    A、你个头 B、没有钱 C、答困 D、干什么 （答案：C，答D的交一百块钱普通话纠偏费）   
   
    6、“有空咩？克（ 　　）螺蛳啊。”   
    A、咬 B、舔 C、吸 D、嗦 （答案：D，回答C的罚吸一百个空蛳壳，回答A、D的关门放狗）   

    7、“女人家算卵（ 　）了，烦得卵都跌！”   
    A、棱蹭 B、打扮 C、搞笑 D、纠缠 （答案：A）   

    8、“唉呀，门前都妹泄，是我我一jio就（　 ）进克。”   
    A、抖 B、踢 C、射 D、踩   
   （答案：A，选择其它者......送中国国家队做陪练，不是足球队，是柔道队）   

    9、“你还吃？（ 　）了啵。”   
    A、调走 B、离开 C、散口 D、回头 （答案：C）   

    10.“妹更卵多废话，懒得（　 ）你。”   
    A、听 B、鸟 C、问 D、看 （答案：B）   

四、翻译句子（每题5分）   
     
     1、阿凯剪了个头，凯得路都没见。（比较有难度）   

     2、吴剑上该买了对孩子，见老派马上跑了，妹懂奏马卵？（高难度，要求翻译准确无误）     
五、写作（15分）   
   
    以“浅谈柳州话骂人”为题写一篇作文。要求包括：   
    １、 至少出现5个柳州人骂人的常用语   
    ２、 浅谈柳州话骂人的历史性   
    ３、 分析柳州话骂人的艺术性,字数不得少于一百字。   
   （要求考生作文一定要突出柳州话骂人，有用诗歌形式文章可酌情加一至二分。）   

六、口语（15分）   

    用流利的柳州话朗读下面一段文字：   

    我有一双绿色的解放鞋，一只白的一只黑的，一只软的一只硬的，一只尖的一只圆的   

   （要求：注意“绿”“解”“鞋”“只”“白”“黑”“软”“硬”“尖”“圆” 等   
字的发音是否是“路”“改”“孩”“挤”“be”“合”“euan”“恩”“gian”“挛”，   
发错一个音节扣2分，若“我”“双”“色”“的”各自发音为“eo”“suang” “sie”   
“di”，发对一个加1分）

|D灬调|

看得懂你就是柳州人了

二手内裤 发表于 2009-4-14 22:08

我看得懂捏  可我是桂林滴哈

：san

狠不错滴考题嘛```

lean

我都曉得~~~~~~

Raymond潴

以前的桂平话！！
  现在时柳州话！！
  我不是柳州的！！

二手内裤

哈哈，

吥董~

哎~  太简单了。。。

思明送果的

小意思...虽然我不是纯真的柳州话 但是我是三江滴

吥董~

小意思...虽然我不是纯真的柳州话 但是我是三江滴
思明送果的 发表于 2009-4-15 09:03

貌似三江也属于柳州的。。。

超人gg;^^

太搞笑了。

ak208209

忽忽   ..我可以看得懂哦   ...
  但我不是柳州的  ..哈哈

二手内裤

厉害啊！ 我有很多都看不懂啊！

sd98998

你应该问毛衣上面有个洞拿柳州话嫩讲
这种太小儿科了

弥莎

柳州人看这个
\太简单了吧?

゛浪︶ㄣ蕩ツ

好东西，马上翻译！