|
1、Seen on the bathroom walls of Concordia University: "Ignorance isbliss."and right underneath it..."I don't know what this means but I'mhappy."
Concordia大学卫生间的墙上写着:“无知是福”,正下方写着:“我不知道这是什么意思,但我很高兴”。
注:天塌下来总有个高的顶着,有时候给心灵解压,不失为一剂良药,人不可能行行都是专家,放松一下,不要那么好强了。
2、By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy,if you get a bad one, you’ll become a philosopher.
想办法结婚吧,如果你找到一个好妻子,你会幸福的,如果找了一个恶老婆,你会成为一个哲学家。
注:很多时候婚姻幸福会磨灭人们的斗志,而婚姻不幸给人带来苦难,但会让人思考,譬如苏格拉底。
3、It's never too late to have a happy childhood.
拥有一个快乐的童年从来都不晚。
4、The happy idea that one Englishman can beat three Frenchman,encourages, and sometimes enabled, one Englishman, in reality, to beattwo.
“一个英国人能够打败三个法国人”这种快乐的观念鼓励着英国人,有时侯能够使一个英国人实际上打败两个法国人。
注:自信很重要,尤其是民族的、国家的自信。当地震来临的时候,当圣火遭遇纷争的时候,我们的团结来源于我们的自信,而我们的自信让更多心怀不轨的人恐惧!
5、The believer is happy, the doubter is wise。
有信仰的人是愉快的,怀疑者是聪明的。
注:信仰上帝的人每当有了烦恼或者困惑就求助于上帝,他们是快乐的;怀疑者愿意动脑筋去思考,去分辨,脑筋越用越聪明。只是不知道信仰了上帝的牛顿是快乐的还是聪明的?抑或二者兼有?
6、I'm delighted to find that after all these years my tennis game has not deteriorated.It’s just as bad as before.
我很高兴这些年我的网球技术没有退化,还象以前那么臭。 |
|