|
|
***************远景汉化小组招募新成员，详细请浏览：点我浏览***************
********请卸载第一版后安装********
********************转载请保留以下信息********************
PCBETA.COM(远景论坛) Win7X.Com
远景论坛全国首发
远景WIN7汉化小组成员：(排名不分先后)
Woaibusi 负责安装包封装，整体批量汉化程序设计
nix 负责提供技术，包括封包技术，汉化技术，并翻译核心文件
LeaveMeAlone 负责翻译核心文件
puQReWaO 负责接收错误反馈，负责翻译核心文件
踏雪無痕
polemic
Yuρs景①m
肆月贰陆de雨
淡泊明志
windows 7
还有其他成员限于篇幅无法列出请谅解
关于汉化包：
关于半中半英：预览版仅为让大家了解汉化进度，所以并没有完美汉化，完美汉化是微软的事，但我们会持续改进
关于宣传：我们汉化小组的成员都是远景的普通成员，远景没给我们任何好处，但给了我们知识，给了我们乐趣
关于转载：不保留版权信息的论坛一经发现一律谢绝转载
预览版第二版正在制作，将解决汉化错误，安装包更友好，敬请期待
远景汉化包为最新版本，每日更新
安装注意
不支持64位系统
没有专门针对软件汉化，如IE8,WMP12等
DVD光驱和已知的控制面板错误，会在第二版修正
汉化后出现文字显示不全的朋友请检查是否在自动更新中更新了显卡驱动，回滚到系统自带的驱动即可
系统本身就不稳定，汉化完毕出现系统崩溃，进程假死的朋友请检查系统设置或驱动等问题，大部分网友反馈汉化包正常，没有出现以上情况
********************转载请保留以上信息********************
********************汉化进度********************
11月4日：批量汉化可行性通过
11月5日：汉化方法找到，正在分享讨论
11月5日：单文件汉化方案通过，正在设计批量汉化程序（方案提供：WIN7汉化小组成员：nix）
11月5日：正在提取VISTA与WIN7相关MUI
11月5日：MUI提取完毕，商讨一个软件问题
11月6日：预览版准备封包发布，正在研究封包问题
11月6日：突破重要关卡，可以实现发布语言包，类似于微软语言包，安装后选择系统语言，技术提供：WIN7汉化小组成员：nix
11月6日：开始整理MUI包,准备封装中英双语安装镜像和独立中文安装包（都为预览版）
11月7日：内部测试包封包中
11月7日：内部测试包测试调整中
11月8日: 汉化错误改正，其他界面继续汉化，预览版准备封装
11月8日：最重要的一个文件正在修正，这个文件比较大，只能一个人修正，大家耐心等下，修正完了就可以放出预览版了
11月8日：鉴于群内发生了一些事件，清理了一些成员
11月8日：最后一个文件排错中，因为此文件关系到系统各个地方的显示情况，所以我们尽量保证此文件的正确性，请稍微等待下
11月9日：WIN7汉化包预览版发布
11月10日：预览版中相关的错误已经发现，将在下一个版本中修复
11月10日：标题显示位10日更新是因为我的电脑日期混乱导致我看错日期了。。
11月10日：更新截图为第二版截图
11月10日：汉化包第二版准备封装，解决乱码问题，解决光驱显示问题，汉化IE8,计算器，画图，以及WMP12，无需导入注册表，无需手工修改系统语言
11月10日：汉化包封装出现问题，正在解决此问题，为保证质量，安装包暂时不发布
11月10日：问题解决，等待文件汉化完毕开始封装（发布时间待定）
11月12日：乱码修正继续中，文件汉化继续中,为保证第二版的汉化质量，发布时间略微推迟
11月12日：第二版进入封装测试，即将发布，更新截图，敬请期待
11月12日：因已经有第一版做预览，第二版的目标就是追求质量，今日暂不发布，预定明日发布，最迟为星期5发布，发布时帖子标题将更改
11月13日：汉化包 beta2 发布
11月13日：发现beta2 中较严重的错误，预定明日发布补丁
11月14日：发布光驱问题补丁，补充安装包的MD5值（从压缩包解压出的EXE的MD5）
附：汉化系统方法：
http://bbs.pcbeta.com/thread-342714-1-1.html
********************写在前边********************
在2008年11月9日的凌晨1点，来自中国的第一个WIN7汉化包在远景出现了~
恩
就这样，我们实现了当初我们的诺言
就这样，我们的心血没有白费
就这样，我们做了自己喜欢做的
就是这样，那么，还等什么？
2008年11月13日22点45，Win7的第二个汉化包发布了
这个汉化包在第一版的基础之上更新了一些错误的汉化内容并且丰富了汉化范围，使系统使用起来更便利
汉化包依然没有完全汉化
********************汉化包安装说明********************
直接运行安装包，安装包会自动提示你需要做的
支持的朋友就顶贴留个言吧，也算是对我们的安慰和奖励，辛苦了整整一个星期，每天都要大干一天，不为了别的，只为了给大家一个便于使用的系统，我们得不到任何东西，我们只为了我们自己兴趣而坚持，即使是你不需要这个汉化包，也请不要说些什么，尊重别人的劳动是人的基本道德
如果分流出错请在本论坛下载
不支持64位系统
********************汉化包卸载说明********************
如果想卸载，请先在区域和语言选项中选择英文
添加删除程序中，有语言包的程序，卸载掉既可
********请卸载第一版后安装********
发现光驱出现问题，将在明日发布第二版补丁
关于按钮错位：这个非我们汉化小组之力能解决，所以请不要追究了~~毕竟这是汉化包，不是真正的微软语言包，我们会尽力修复这个问题，但目前汉化组出现人手不够的情况，可能修复时间较慢
********************下载地址********************
下载提示：使用下载工具可能会出现错误，由于附件不大请使用浏览器自身下载工具下载即可。
如果安装第一版请卸载第一版后安装（在系统语言里选择英文，然后注销卸载），不卸载也没关系，就是系统里会出现两个汉化包。。
如果没有安装第一版请直接安装
第二版安装不需要导入注册表，也不需要手工选择区域语言
我们的分流下载地址在以迅雷不及掩耳盗铃之势的速度增加
安装包MD5（解压后）：55B78F67E49ECEBCB861A66B37245A1B
光驱补丁：（下载后覆盖同名文件，需要在英文下覆盖）
分流下载1：感谢汉化小组成员puQReWaO提供
http://www.mdb.hk/download/pcbeta_win7_chs_beta2.rar
分流下载2：感谢汉化小组成员Dī调dё華麗提供
http://www.by369.com/download/win7cnbeta2.exe
分流下载3：感谢汉化小组成员Troy提供
http://www.namipan.com/d/2a77624 ... e0bb9fca3227d147900
分流下载4:
http://www.ich8.com/download/view-software-168.html
论坛下载：
********************管理留言********************
请大家为我们做汉化的兄弟打气、支持，在此远景论坛官方向做汉化的兄弟表示衷心感谢！
——Tonyu
远景论坛高层重申立场：支持以及帮助制作汉化包的会员，对于一切诋毁.谩骂者给予严厉处分，汉化不易，请各位会员包容.宽容.感谢.感激！
——安静 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-11-18 13:01:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡.gif)
来顶哈哈~!~