“莫装B，装B被雷劈”翻译成英文要怎么说呢？(转)

jy00952077

[发帖际遇]: jy00952077发帖积极努力, 获得本论坛奖金现金483思明币.

“莫装B，装B被雷劈”翻译成英文要怎么说呢？(转)

孔子曰：“莫装B，装B遭雷劈。”

在天涯看到的帖子 笑翻了~~

整理上来给大家共同娱乐一下

1.No B, or else P.

2.mo zhuang B, zhuang b bei lei pi.

3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.

4.Mr.Mo pretended to be Mr.B,but he was pied by Miss Lei.

5.Don't zhuangbility，or thunder will strike you bitch……

6.No more zhuangbility, zhuangbility leads to leipility.

7.No Zhuangbity allowed.
　Zhuangbiers are most likely end up riven by lightning.

8.GOD FUCKS FAKE B.

9.Don’t be a smart ass or someone will kick your ass.

10. P is always after zhuangbility.

天涯人太有才了，我笑的眼泪都出来了~~啊哈哈哈哈

PS:"囧"字该怎么翻译呢。。。。。。。。？

答案：

　　　　
=================　John

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈

那"约翰~施特劳斯"岂不是要翻译成 “囧·屎她一脑子 ”……

jy00952077

3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.

超顺口的.....mosweatmo

冰尘物语

zhuangbility

很有才，自创了。。。

di.調dè嘩俪

[发帖际遇]: di.調dè嘩俪贩卖军火, 不小心赚到佣金现金5256思明币.

这张图片也很经典~~

伤逝随风

天涯里的人确实有才..
每次进去逛都能长见识..

木鱼脑袋

原帖由 伤逝随风 于 2008-10-18 13:08 发表
天涯里的人确实有才..
每次进去逛都能长见识..

你那头像…………我驻足了30S

啊废

很少逛了。。。。。。。。。。。

青青苹果香

原帖由 木鱼脑袋 于 2008-10-18 13:27 发表
你那头像…………我驻足了30S

我34秒.....

di.調dè嘩俪

原帖由 青青苹果香 于 2008-10-18 13:40 发表

我34秒.....

你的头像我看了40秒~~

吖頭oо○

[发帖际遇]: 小贼们潜入吖頭oо○家, 偷了吖頭oо○存款2思明币.

= =好笑么。。。

残影

[发帖际遇]: 残影看到路边的乞丐, 施舍了现金283思明币给乞丐.

很好

jy00952077

[发帖际遇]: jy00952077买乐透幸运中得三等奖, 获得奖金现金194思明币.

挖坟.
.

宋宋·土匪

[发帖际遇]: 宋宋·土匪在馒头店卖馒头赚到现金75思明币.

哈哈哈·搞笑···哈哈哈啊哈哈哈·哈哈哈

飞扬的27

的确是很有才~!~

伤尽千万少女心

[发帖际遇]: 伤尽千万少女心在公车上拣到现金100思明币.

笑死我~~~~~~~~~  你不鸟我，我不鸟你  you don't bird me , i don't bird you