關於南寧語言文化。

今晚打老虎

[发帖际遇]: 今晚打老虎被小贼们打劫现金362思明币.

以下為南寧語言文化。

髮帖的是紅字。黑字是看過之後幫補充寫的。


开头要先说明一下，南宁普通话（简称南普）是普通话的地方变种，所以实质意义表达上是和普通话的表达方式是一样的，但同时有地方上特有的表达句式和发音，这是南普
但不等于南宁话，“某某地名话”一般是指这个地方的本地人使用最多或者最广泛的方言
所以南宁话应该指的是南宁白话，而南宁白话是白话的一个分支
我们以下讨论的，应该是南普
1、  捏niě
“捏”字的用途是南宁话里最广泛了，例句：得不得捏（一定要加重尾音）；好了捏；那个什么捏（第一声）怎么样捏
得不得本身也是南普的特有句式（真的哟！北方人都听不懂的）
发音方法是连读，都是轻声
当“捏”发第二声时，要放在句首（第三声也可），表示引起注意，引起下文，例如：捏，捏，捏，我说过的捏（第一声），就是他哦。
2、  韦
语气词，句末，表感叹例句：你挪过去一点韦！
其实就是喂字…… 而且个人觉得喂字比韦字形象一点 只要加上注音就好
3、  一野
副词，例句：我一野把你打到西边天去。
= =！请相信这个不是副词，而是数量词……因为还有两野，三野……
如果理解为省略了量词的数词也可以，而野字可以理解为通用的量词替词，可以解释为“脚、棍、掌、拳”等等攻击性的动作
4、  五哟
感叹词，例句：无哟，怎么这样啊！
-。- 这个的发音的字很难表达得对……
5、  丢
两广地区常用的粗口话，在这不多做解释了，表达一种情绪。
“丢！”“我丢！”“我！（升调+拖音）”都是表达不爽的正常前缀，“我！”可以直译为英文的口头表达“What！”（根本就是同音……）
而由此引发很多南宁特有的脏话，例如：丢那黑
还有 丢那星，个人觉得这个和一般意义的脏话又好一点点……
6、  wiě
句末，表陈述，有轻微不情愿的感情，例句：那就这样了wie
7、  心（黑）压
即心烦，可独立使用
8、  恁
很土，例句：你个恁黑！
有时可以表示 不要恶心别人了 的意思
9、  洗
很弱，例句：你怎么这么洗D? ；你这个洗黑！
可以说是水平差，只用很弱好像表达得不是很到位
10、七
南宁特有的，即北方说的神经病，只要你在大街上大街上大叫一声“7婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七黑”、“七废”等词。
= =！相信我 没有七废个这词 只有七黑废
11、gǐng
即好厉害，一般说某某东西或事情好ging
也可以指某人厉害……
12、弄
即某个东西烧糊了例句：捏，你再不关火，待会就nong 哦
- -！加个注音才好理解 发第一声
13、hǒn 马
像声词，例句：就听见 hon马一声，那个东西就掉小来了。
>_< 这个真的是南普么？不是一般的拟声词咩？南普是有用拟声词表现当时现场的程度，但好像没有专门要用特定的词吧？
14、戳
语气词，肯定否定不明确，随便用吧。例句：干嘛戳！戳懂！不戳懂！
我就说每个人对南普的词哪个是脏话哪个不是的理解都不一样，这里的戳字，原作者又不注为是脏话了，但其实这个单字的南普本义是男性生殖器……
15、黑
形容词，例句：很黑7的喔
这个黑字在例句中也表示 很，非常 的意思，是很，非常的同义叠词
16、lan/lan公
老公老婆
= =！我服了你了…… 这个字是发第一声的 lan是指老婆，lan公才是老公，做注不要做反过来好咩……
17、捞
形容好朋友关系很好
然后还有个引伸来的词就没加上：捞仔，意思是北方来的男生
18、风fiě
形容很出风头
19、友仔/友女
同学！这个你居然没有注解！
好吧，我补上 意思是玩得好的朋友 友仔是指男的，友女指女的
20、。。D啊
例句：真D啊
注：“的”字的南普发音……读法就是那个英文字母D
21、条
量词，形容人例句：你哪条；捏，就是那条女哦
22、唔捏
疑问词，例句：得唔捏？好唔捏？
我在奇怪这是个单独的词么？
23、弄
即那种，讲快一点，连起来
24、种
即这种，讲快一点，连起来
？？？？？继续奇怪…… 如果没理解错的话，应该是南普的特色 轻声连读而已吧？
25、了（liǎo）哦
例句：完了哦；死了哦
26、嘢
即东西，例句：你想吃什么嘢；且在此基础上发明了“酸嘢”
27、咩
疑问词
对25到27的注，我已经无语了……
28、凹（ō）下去
例句：这里o进去了
29、ō屎
虽然有点不文明，就是上厕所
30、倾（kīng）geǐ
即聊天
31、陋嘢
即假冒伪劣，例句：这个好陋嘢的，这么快就坏了
32、鬼
与“黑”字用法基本相同，比如：很黑7的=很鬼7的
33、个屁
表示否定他人的说话，例句：-某某好帅哦
                          -个屁
34、抠
1.如抠牙齿(或挑牙齿) 虽然有点恶心
2.某某去抠他啊，他不受吗（此吗字为感叹词非疑问词）
你用个嘛字不就好理解了么…… 例句二的意思是追求
35、是窝（第二声）
表示对某人说的话的承认及感叹
= =！你就不能和第25项一起对“哦”字做个理解咩……丢那星的
36、闲（hán）
得hán咩，有没有han书
= =！这个很不专业的说……hán的音是白话……hián才是南普的音
37、野仔
例如：就是那个野仔哦
- -！这例句说了和没说一个样……
38、黑稳、鬼稳
句末，加重语气，例如：冷得我黑稳（鬼稳）
39、挤油渣
即很多人挤在一起取暖
40、ǒng
挤，例句：后面的不要ong韦
喂！这个的意思是推 不是挤
41、开蛊
揭开谜底时用例句：猜不到，快点开蛊啦
-。- 严重觉得这个是普通话的通用词？等我翻翻新华字典先……
42、懂品
“躲懵鸡”游戏里专用词
这个游戏也叫……捉迷藏
43、博懵/博底
贪心，例如：这个人博懵哦
用“顺手牵羊，吃完还要打包”来解释好像表达得比较好

最后，这這裡还有许多词没有收录进去，歡迎資深南寧補充。

冰尘物语

上了大学，被南普同化得很严重。。。。
南普太强大了，以前完全不是这么回事。

轻度上瘾

主席吖。
你就是拿这个来污染我们的耳朵的 。

今晚打老虎

原帖由 轻度上瘾 于 2008-10-8 19:20 发表
主席吖。
你就是拿这个来污染我们的耳朵的 。

你專業點好不好...

我跟你們說的都是普通話..

轻度上瘾

原帖由 今晚打老虎 于 2008-10-8 19:36 发表



你專業點好不好...

我跟你們說的都是普通話..

主席。
本宫比较乐意说带有自己风格特色的普通话 。

ぷ酷兜じ

上课的时候睡觉的时候我听见南宁话的普通话

今晚打老虎

[发帖际遇]: 今晚打老虎帮助大陆公安抓贼, 获得奖金现金500思明币.

原帖由 轻度上瘾 于 2008-10-8 19:37 发表

主席。
本宫比较乐意说带有自己风格特色的普通话 。

閃人...

不和你水了..

去逛校園去...

轻度上瘾

没有办法不听到 。
这里是南宁 。

今晚打老虎

其實南寧文化也是博大精深滴!~~~~~

今晚打老虎

這就是中華文化.所以奧運會開幕式的時候,張藝謀就特別為難!

今晚打老虎

有些話只能用方言才能表達出來的.

今晚打老虎

所以說普通話并不是萬能的.

今晚打老虎

[发帖际遇]: 今晚打老虎获得医疗补助现金500思明币.

方言自有它獨特的地位和魅力!~

今晚打老虎

[发帖际遇]: 今晚打老虎在大街上捡到现金1000思明币, 飞快的跑回家躲着.

但話又說回來了,普通話也很有魅力,支持推廣普通話.

超人gg;^^

我也是南宁的。不会说白话。只会说南普，但是我的发音很和谐。