广西职业技术学院首届英语电影配音大赛
1.比赛对象为本院学生,同学们以自由组队(2-4人)的形式报名参赛,自由选取英语电影配音片段,每个片段时间不得超过5分钟。 2、电影片断内容必须健康。配音内容必须是除歌曲外有意义的英语对白,不能是动物的声音。
3、比赛时先播放拟配音的原声英语电影片断一遍,然后重新播放该片断并关掉英语原声,参赛选手同时进行配音。
4、比赛分初赛、决赛,初赛成绩在前12名进入决赛。
5、初赛时间:11月30日晚7:00至10:50;决赛时间:12月9日晚7:00至10:50
初赛地点:第二教学楼梯型教室
决赛地点:北苑大梯
7、选手确定所要配音的片段后,统一在11月16日晚上9:00上交到英协办公室,由英协负责影片剪辑、消音及刻录(选手需把自己所选的电影拷贝到贴有自己组名及联系方式的u盘、mp3、mp4上,且注明影片片段的时间段,刻录费每张4元)。
8、上交作品时请附加一段英文及中文版作品介绍,说明自选电影的情节概要,以及6份英语对白打印稿(打印稿格式:标题四号字,内容小四号字)。
9、比赛主要分三个环节:现场配音,即兴配音,观众互动游戏
评分细则:
总分为10分,每点2分
语音语调(pronunciation and tone):口语标准,语音清晰,语调起伏
情感投入(emotion input):怀真意切,全神入戏,把握合理
原音匹配(ability
of
imitation):表情动作生动,符合电影意境
队友配合(menbers cooperation):分工恰当,配合默契,衔接流贯
观众反应(Audience Reaction):观从反应热烈程度
各队比赛最终得分:____________
去掉最高分:__________
去掉最低分:__________
平均分数:___________
注:以上时间、地点若有变动,将另行通知
联系人:梁伟天
15878764565
马爱娜
13878834015
蒋珍荣
13481135424
朱博
15977794541
庞家春
13788360580
广西职业技术学院
大学生英语协会
2007年11月6日
[ 本帖最后由 书剑先生 于 2007-11-12 07:30 编辑 ] |