小石头 发表于 2007-9-16 09:23:03

这位小姐竟然能用英语逼死美国人

刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的迎上去。
　　
　　前台小姐：“hello.”
　　
　　美国人：“hi.”
　　
　　前台小姐：“you have what thing？”
　　
　　美国人：“can you speak english？”
　　
　　前台小姐：“if i not speak english，i am speaking what？”
　　
　　美国人：“can anybody else speak english？”
　　
　　前台小姐：“you yourself look.all people are playing，no people have
　　time，you can wait，you wait，you not wait，you go！”
　　
　　美国人：“good heavens.anybody here can speak english？”
　　
　　前台小姐：“shout what shout，quiet a little，you one arth have what
　　thing?”
　　
　　美国人：“i want to speak to your head.”
　　
　　前台小姐：“head not zai.you tomorrow come！”
　　
　　美国人吐血。。。

小石头 发表于 2007-9-16 09:24:20

以下是本人的翻译

以下是本人的翻译
..............................................................................................................................................................
刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的迎上去。
前台小姐:您好!
美国人:您好
前台小姐:您有什么事?
美国人:你可以说英语吗?
前台小姐:如果我不能说英语,那么我在说什么?!
美国人:其他人有会说英语的吗?!
前台小姐:你自己看,所有人都在玩,没有人有时间,你可以等的话你等, 你要是不等,你就走吧!
美国人:我的天啊!这里就没有人能说英语吗?!!!!!!
前台小姐:吵什么吵!小点声!你还有啥事吗?
美国人:我要找你们领导!!!
前台小姐:头不在!你明天再来!!!
美国人吐血.....

sheva 发表于 2007-9-16 09:38:43

英语水平跟我有一比！！！顶！！！

gny1986 发表于 2007-9-16 09:39:32

最好注明 “转载”何处
莫非是你原著
想想也不可能

ks453187387 发表于 2007-9-16 09:44:18

哦                            啊                   是吗

妖。 发表于 2007-9-16 09:51:27

:sweat1   牛

啊杀 发表于 2007-9-16 10:26:33

:lol1 :lol1   哈哈    好玩

dengzongnan 发表于 2007-9-16 10:27:37

这么肯定是过了四级的料。。。

黑色幽默 发表于 2007-9-16 10:27:56

:titter1 :titter1   有意思``

貴族血統 发表于 2007-9-16 10:32:36

英语很重要，我要攻6级

xYx 发表于 2007-9-16 10:44:56

不錯

似无放晴 发表于 2007-9-16 11:28:06

呵呵 ~ ~:titter1

源少 发表于 2007-9-16 11:32:02

:titter1 高水平··

小石头 发表于 2007-9-16 18:46:31

:happy1 顶了 啊~~~

lucy0615 发表于 2007-9-21 23:32:53

总可以咯。。。。。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 这位小姐竟然能用英语逼死美国人