|
发表于 2008-9-17 13:41:34
|
显示全部楼层
simple plan 的 crazy
Tell me what's wrong with society
告诉我们如今的社会到底是怎么了
When everywhere I look I see
我所看到的是
Young girls dying to be on TV
年轻的女孩们在电视节目中拼死做秀
They won't stop 'til they've reached their dreams
在圆梦前她们不会停止
Diet pills, surgery
减肥药,外科整型手术
Photoshopped pictures in magazines
杂志上那些PS过的照片(跟今天的非主流很相似)
Telling them how they should be
告诉他们将变成什么
It doesn't make sense to me
这一切对我来说毫无意义
Is everybody going crazy
难道是大家都疯了吗
Is anybody gonna save me
有人会拯救我吗
Can anybody tell me what's going on
谁能告诉我发生了什么
Tell me what's going on
告诉我发生了什么
If you open your eyes
当你睁开双眼
You'll see that something is wrong
你会发现什么是错的
I guess things are not how they used to be
我想一切已不再像从前
There's no more normal families
不再会有正常的家庭
Parents act like enemies
父母就似仇敌
Making kids feel like it's WWIII
孩子们仿佛生处第三次世界大战中
No one cares, no one's there
没人关心,没理解
I guess we're all just too damn busy
我猜我们都我真笨太忙了
And money's our first priority
我们优先考虑的总是钱
It doesn't make sense to me
这一切对我来说毫无意义
Is everybody going crazy
难道是所有人都疯了吗
Is anybody gonna save me
有人会拯救我吗
Can anybody tell me what's going on
谁能告诉我发生了什么
Tell me what's going on
告诉我发生了什么
If you open your eyes
当你睁开双眼
You'll see that something is wrong
你会发现什么是错的
Tell me what's wrong with society
谁能告诉我如今的社会到底是怎么了
When everywhere I look I see
我所看到的是
Rich guys driving big SUVs
富有的家伙驾驶着SUV汽车
While kids are starving in the streets
与此同时有些孩子却在街头挨饿
No one cares, no one likes to share
没人关心,没人施舍
I guess life's unfair
也许生活就是如此的不公 |
|