king.茵 发表于 2006-6-11 12:30:08

．．．．．．．无语．．．．．．．．．．．．．

mations 发表于 2006-6-11 12:33:19

原帖由 風のKaede 于 2006-6-11 12:28 发表
广西人讲的至多叫白话，各个地方的还不同。粤语？难道会讲白话就等同于会粤语么？音调和用词根本不用，教人的话简直是误人子弟
:handshake同感，外面的香港，广东佬叫你老土。;P

ganyuan 发表于 2006-6-11 12:33:28

边个话系误人子弟架，学会讲白话至少去到广东下面你识得交流先。

online 发表于 2006-6-11 12:34:24

粤语不会讲，白话会讲，从出生不久就开始讲了~~

mations 发表于 2006-6-11 12:35:44

原帖由 ganyuan 于 2006-6-11 12:33 发表
边个话系误人子弟架，学会讲白话至少去到广东下面你识得交流先。
不过有白话的基础了，学讲粤语系湿湿碎。

ganyuan 发表于 2006-6-11 12:44:04

就系甘咯，我队讲白话噶，都听吾明白个D桂柳话。不过粤语仲系可以交流个瓜！~

光良 发表于 2006-6-11 12:51:38

会讲白话的应该能听懂粤语.也可以说得让人明白.只是看能不能说好而已

继续颓废 发表于 2006-6-11 12:57:12

国语,就是普通话[源於北京话];
粤语,就是广东话[以广州话为准];
白话,是粤语的俗称,白话就是粤语.

参考资料：廣州地理


其实经过那么多年的迁移
概念已经模糊了
每个人每个地方都有各自解释的说法

就象你们 观点不同

[ 本帖最后由 继续颓废 于 2006-6-10 18:58 编辑 ]

继续颓废 发表于 2006-6-11 13:01:41

白话就是通俗的粤语啦。。TVB的是香港话，自认为比广州话（粤语、白话）要好听点。不过一样，珠海吗？就说粤语也就是白话啦、、
其他潮汕话、客家话就不是通常说的粤语啦。。

mations 发表于 2006-6-11 13:48:47

桂柳话听得识唔识讲，广西的语种太多了，杂。

光良 发表于 2006-6-11 14:25:38

本人开设白话译普通话,客家话译普通话等业务.如果有需求.也可以白话译客家话.
反过来同样成立

zkkpkk 发表于 2006-6-11 14:48:11

原帖由 風のKaede 于 2006-6-11 12:28 发表
丢，广西人讲的至多叫白话，各个地方的还不同。粤语？难道会讲白话就等同于会粤语么？音调和用词根本不用，教人的话简直是误人子弟
白话？我喜欢鲁迅的白话文:lol

B族老狼 发表于 2006-6-11 15:01:13

学讲白话就是讲粤语的开始
好似
都某知你系度讲乜也

想家的女孩 发表于 2006-6-11 16:52:45

原帖由 mations 于 2006-6-11 12:07 发表
粤语，乃白话。
好似我队广西的白话有好多种的哦。
南宁的，贵港的，北海的，玉林的，防城港的白话都有很大的区别。
严重带有家乡音，与正宗的粤语相差很远。
还有一种是梧州的！

小龙 发表于 2006-6-11 16:54:42

~~~~~~~~~........
这个~~~~~~~~
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 想学粤语的，please come in!