风风.. 发表于 2009-5-14 11:28:34

老外学中文时的雷人标注

别以为只有中国人学英文时用汉字注音，老外也用同样的方法。大家都不容易：
   小白兔到大白兔家玩， 　
    shall bytoo dull doll by too jack won,　

   大灰狼看见小白兔了，　
    dolphinlong can Jim shall by too low,

   小白兔闻到了，逃开了，　
    shall bytoo when dull low, doll car low,　

   大灰狼大喊一声：　
   dolphin long doll HamEason：　

   “莫跑！”
   “more power!”

   棒，真是棒！
    Bond,James Bond！

纯纯欲动 发表于 2009-5-14 11:31:09

有趣 {:5_693:}

僤裑貴鏃 发表于 2009-5-14 11:33:32

{:5_616:}
好强大的老外...

思明送果的 发表于 2009-5-14 11:37:41

最后个经典

鲁鲁修 发表于 2009-5-14 13:39:08

咱学英语也一样！！！！！！！！

LOVE—yu 发表于 2009-5-14 14:03:59

{:5_659:}我还是 看不 懂

fengfuyi 发表于 2009-5-14 14:06:40

呵呵，太好玩了~老外挺有意思的。

啉啉 发表于 2009-5-14 14:17:22

Bond,James Bond！

伤尽千万少女心 发表于 2009-5-14 14:27:11

哈哈 詹姆斯。邦德~

幻幻 发表于 2009-5-14 14:36:08

这是和我们学英语一个样啊 果然厉害
页: [1]
查看完整版本: 老外学中文时的雷人标注