不要看韩剧了.....
韩剧又再丑化中国 人民无知愚蠢国家野蛮落后http://172.16.1.236/kx/attachment/200903/14/14490_123704190085La.jpg http://172.16.1.236/kx/attachment/200903/14/14490_1237041900nVUL.jpg
韩国又出了一部丑化中国的电视剧。近日，在国内的影视论坛上，很多网友热议SBS出品的韩剧《该隐与亚伯》对中国的丑化问题。目前，3家进行在线翻译的网站，一家宣布放弃，一家决定暂停，只有一家还在继续。
《该隐与亚伯》是韩国明星苏志燮4年之后重返荧屏的首部作品，之前他主演的《对不起，我爱你》征服了一批中国影迷。《该隐与亚伯》讲述了两兄弟为事业和女人产生的矛盾纠葛。但该剧一开播，就让中国观众感到失望和愤怒。用中国韩剧社区的网友kk007927的话说：“这部在中国取景拍摄的电视剧，几乎处处竭尽所能、不遗余力地把中国描写成一个贫穷、野蛮、落后的国家。而所有描写中国人的环节，中国人几乎都是以贪污、无知和愚蠢的形象出现。”也许这种说法有些夸张，但该剧中确实存在很多对中国的错误理解和歪曲刻画，甚至让人觉得荒诞离奇。
在《该隐与亚伯》第一集快结束时，画面转到了中国上海，原先韩国本土拍摄所用的光鲜明亮的镜头全然不见，色调变得灰暗、低沉，仿佛一下子从21世纪的韩国回到了上世纪七八十年代的中国。凡是镜头所至之处，没有宽阔的街道、没有高楼大厦、更没有衣着光鲜的中国人。好好的一个2009年的大上海硬是被塑造成了破烂不堪的乡下。在剧中出现的中国人，不是收受导游贿赂的机场工作人员，就是在高级饭店招妓的大腹便便的男子。接着，一个被雇佣的“中国黑社会杀手集团”在中国境内肆意开枪、光天化日之下轻松绑架了李楚仁，绑匪开车大约半小时就从上海来到了沙漠。第五集中国公安的出现，更让人难以保持平和心态。
中国公安在一阵枪战后把李楚仁关押到“上海第一军收容所”。中国监狱在《该隐与亚伯》里变为古罗马竞技场，在那里，李楚仁和其他犯人受尽迫害，遭受高压水龙喷射(事实上，高压水龙是韩国警察镇压示威的惯用工具)。所谓的中国公安虐囚场面是在韩国一个小岛上的俘虏收容所拍摄的，却被营造成中国监狱的假象并加以丑化。甚至在“上海第一军收容所”2009年2月5日开具的“拘留说明书”上，中国国旗也被弄错了。这难怪中国网民会愤怒了。
不少资深韩剧迷网友认为，在他们观看的不少韩剧中，导演没有对中国怀着起码的尊重，用镜头对中国进行真实的反映，甚至肆意摸黑中国。如《花样男子》的澳门外景，到处是小偷和混混，还有傲慢的随意斥责别人的中国保镖。此外，《伊甸之东》的女主角冲着一群要实施绑架的外国人大喊：“你们这些中国人要干什么？”这些都“影响着中国和韩国那些没有辨别力的青少年”。
( 本文来源：ｔｏｍ娱乐 )
{:5_683:}叫你们还哈韩喂````` 顶上···鄙视现在的棒子 越来越嚣张 顶上···鄙视现在的棒子 越来越嚣张
﹍The﹍end﹍ 发表于 2009-3-14 23:00 http://172.16.1.236/images/common/back.gif顶LS。。。。签名很有讽刺意味。。。。和那个，菲尔普斯夺8金的笑话有得拼 我从来不看韩剧 只看电影 大家看我的签名 就知道我的态度了 tutu (57)tu韩国已同等于日本啦，？
除去这些就没有什么能让你们喜欢的东西叻，？ GPN下多点吧
让女生们更沉迷棒子 老子不哈韩！！讨厌韩剧长得发臭。 houhou (10)hou我也不爱看滴说，我爱看港片 说实话，我一点也不喜欢看韩剧，到目前为止，我只看过几集而已。 我从来都坚决不喜欢棒子 {:5_694:}我还是喜欢看港剧！~~ 港片的顶起~~~~~~~~~~~~~ {:5_659:}什么是棒子.....
页:
[1]
2