想学我们地方白话吗?
本帖最后由 rjianfeili 于 2009-2-23 10:06 编辑★白话4级试题★◇◆◇◆◇◆ 白话4级考试◇◆◇◆◇◆
-------------------------------------------密封线---------------------------------
姓名： 是否横州本地人： 有否到过横州：
准考证号： 试卷类型：
一、听力测试
（略）
二、情景对话：
1. "啲粉几钱阿碗？"
问：上述问话最有可能发生在哪里?
a. 粮店 b. 杂货店 c. 粉店
2. "咁嘿耐母见，你只野仔肥啲了喔！"
问：这个人讲话的意思是?
a. 对方的儿子胖了 b. 对方的宠物胖了 c. 好久不见，对方发福了
3．"哎呀，碌死我了！"
问：这个人刚才可能怎么了?
a. 吃了很酸东西 b. 吃了很甜的东西 c. 吃了很烫的东西
4．"昨晚夜啊场波傻嘿都杀佢喔！" （超纲，初级学者可以不答）
问：昨晚他干吗去了？
a. 去杀猪 b. 去扎波 c. 赌球赢了很多钱
5．"摞碗清补凉来喂！"
问：这是求人家帮自己做什么？
a. 买药 b. 修车 c. 买凉茶
6．"你只人做乜嘢咁木碌！"
问：是什么意思？
a. 你太傻了！ b. 你太冲动了！ c. 你太坏了！
7．"你车大炮呱?"
问：是什么意思？
a. 你真搞笑 b. 你在吹牛吧 c. 你去做大炮
8．甲："阴功咯, 阿叔今日差啲着嘢!" 乙："好彩......" 问：从这段对话可
以看出发生了什么？
a. 甲的叔叔出事了 b. 甲中奖了 c. 甲差点踩中屎
9．甲："今晚去哪尼浪啊？" 乙："毋有乜嘢諗頭咧，跟屋企傻哦。"
问：乙回答的话什么意思？
a. 乙很忙，在家忙傻了 b. 乙的母亲要打他的头 c. 乙百无聊赖只好呆在家里
三、词汇语法:
10．下列哪些词语不属于动物?
a. 妈拐 b. 马狼狂 c. 猪头饼 d. 猛衣
11．HA,请你吃罩嘢要冇?请问"罩嘢"是什么？
a. 野菜 b. 油炸的东西 c. 胸罩 d.避孕药
12．下面哪个词语是与"蚀 底"对应最好的反义词？
a. 抵 值 b. 便宜 c. 实际d.冇蚀底
13．"来又耍喂！~~~~~~~"，"兄弟你威啊~~~~~~嚟有只只啊~~~~~~~~" 问：这是
在干什么？
a叫个朋友过来 b划拳 c吵架
14."屙屎母出赖地硬"是什么意思？
a便秘 b没地方方便 c找借口
15.如何理解"好食得嘿魂"这句话？ （多选）
a见鬼了！ b鬼魂真好吃 c好吃得不得了！ D.好吃死了
14.如何理解"牙咋"两词语??
a.招工 b.嚣张,目中无人 c.牙齿痛
16.请问"麻风佬"一词的最佳适合解释?
a.患有麻风病的人 b.坏男人 C.卖芝麻饼的人
17."只嗰肾嘿~~~"问:这个说什么?
a.笨蛋,蠢材 B.有肾亏的人 C.肾很黑
18."你再跟啲阿支阿唑"请问句中的"阿支阿唑"是什么类型的词
a.动词 b.歌词 c.名词
19."今晚共你去阿哒地方"，"去边啲诶？"问：“阿哒”是什麽意思？
a.一个 b.一只c. 一条 d.一斤
20.你做咩咁愛發嬲个，冇共你耍了。我讲比老师听。问：讲话者最可能系咩人?
a.妹妹仔b.哥哥仔 c.弟弟仔d.姐姐仔
21."你想同点啊到底啊""屌XX~我做咩关你咩事"问：他们在干什么？
A.争绞 B.猜码 C.倾价
22.今晚你上QQ某？问：QQ系咩？
A.某鸡婆个花名B.两只大写字母C.一种倾给的软件D.眼睛的代号
四、名词解释：
1 顶颈
2 吟吟沉沉
3 博懵
4 牙咋
5 木薯
6 捞佬
7 笨C
五、将下面句子翻译成普通话（不许含脏话）
1.只契弟串哦，育佢！
2.你拧毋拧嚟?再嚟咁我就收你墨斗！
3.曾经有一段好嘿好嘅爱情摆系老子面前， 呒C知搞咩嘿，老子呒C理！ 等到
老子醒番过来去稳阿条靓女， 佢讲：屌你老母！吃C！！！！
六.完型填空，以下为一段介绍横州的短文，文中空白处请填好。
你认为，你嚟横州，毋食过（1 ），毋行过橫州商场，毋穿过北京凉
鞋，毋饮过西津矿泉水，毋咬过甘蔗，毋吃过荔枝 （ 2 ） 芭蕉 木菠萝，
毋吃过烤鱼、鸽咩、雀衣、（ 3 ），毋去过火烧饭店、东方饼屋、交易场酸
野摊、横中云吞、一号大道烧烤、（4 ），毋去过纪念碑，毋吃过苏肉粉、
臭豆腐、（ 5 ），番薯干、萝卜糕、凉粉，豆腐花，酸梅粉，毋去过鸡衣滩
睇江边，毋去过西津（ 6 ）观泄洪，毋去过六景睇发展，毋去过镇龙望瀑布
，毋楼啲阿叔阿婶争过绞，毋见过人地补雨衣、补鞋、补锑褒，毋搭过（ 7
）去兜风，毋坐过摩的去漂移（入弯、漂移、出弯，结果人废车残），毋去拜
访过伏波庙，毋识猜码劈酒，毋去过（ 8 ），毋去过HIGH吧，毋识讲烂口
话，毋识踢波劈机，毋识乜嘢喊做商二，毋去过烧烤聚会，难道你算是（ 9
）啊？人地都讲："不到长城非好汉"。但是我要讲讲："毋来过茉莉花之乡--横州
，（ 10 ）!!!!!"
1. A 老友粉 B 甘蔗 C 牛腩粉 D 猪脚粉
2. A 龙眼 B 猪脚 C 番薯 D 猪鞭
3. A 鱼生 B 蟑螂 C 石斑鱼 D 海豚
4. A 颠仔冰城 B 北京城 C 和尚美容美发 D 洪兴网吧
5. A 大白兔 B 屎 C青竹 D 无答案
6. A 岭B 大坝 C 山 D 瀑布
7. A 摩的 B 三马仔 C 的士 D 公交车 E 饽饽车
8. A K歌 B 唱歌 C 歌唱 D 叫J
9. A 横州人 B 蓝田人 C 南宁人 D 笨C
10.A 你都毋识得我地啲有几好睇 B 你笨C C 你会后悔 D 我都毋
想生咯，死黑哦~~
七、阅读
阿妈带我 睇龙船， 龙船母好睇， 返嚟睇鸡仔 鸡仔大，捉去卖……
问：1、在什么时节最适合唱这首童谣？ 2、 龙船是什么？ 3、 童谣的内涵
你再起啲吵我就啊巴掌俾条黄鳝鱼你食！
问：1.用适当标点把上面这句话断句，使其通顺连贯
2.句子有几个主语？黄鳝鱼代表什么？ 说话者为什么要给别人黄鳝鱼吃
？
3.在作者看来，说话者为什么会发那么大脾气，请写一片100字左右的白
话论文。
从前有座山，山里有座庙，＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿...
问：1.充分发挥你个想象力，把空白部分补充完整
2.你讲个首诗写得好冇？你写得出来冇？
八、作文 用横州白话写出老友粉的烹制过程，文体不限，但要求要有个性。200
字以上。
九.白话文言文鉴赏
横州公园砍过树，白水塘下盗过墓，此生行尽天涯路，横州烂仔就是酷。
一号大道赶过场，星楼酒家饮过汤，万里长城万里长，横州烂仔就是强。
鸡衣滩上下过江，二运车站挂过彩，青山颜色终不改，横州烂仔就是拽。
郁江河里洗过澡，洪德街里赛过跑，天若有情天亦老，横州烂仔就是屌。
妈衣巷里打过架，00桶旁吃过苦，天下英雄皆入土，横州烂仔就是虎。
横中后门打过劫，一中门前飙过血，意气精魄坚如铁，横州烂仔就是爷。
纪念碑上吹过风，伏波庙里敲过钟，万山览遍此为峰，横州烂仔就是忠。
派出所里睡过觉，公安局里报过到，曾与将军驱虎豹，横州烂仔就是傲。
钢铁厂里打过铁，人民医院卖过血，满腔豪情昭日月，横州烂仔就是倔。
问：1.请写出本文韵脚。
2.本文作者写了边地地方，分别用了咩手法烘托情景个呢？
3.请你为本文写阿只合适的词牌名
十.歇后语填写（如：瘦狗冇识六月天——不知冷暖 ；食着鸡忘记——笨）
屙屎毋出－－ 材逢佬车底裤----
曹村佬钓鸽---- 盲佬食馄饨——
口水多个茶--- 毋使问啊贵---
老虎借猪----
本题有一定难度，须深入了解横州风土人情 切~~~类似的帖子我早发过了~~柳州话六级考试~~~ houhou (40)houhouhou (25)houhouhou (24)hou
你那是柳州话我这又不是..... 呵呵，有些还是懂一点的。 哈哈···太有才了·········· houhou (17)hou都懂...横州是虾米地方？？ houhou (17)hou都懂...横州是虾米地方？？
泡沫幸福 发表于 2009-2-23 10:22 http://172.16.1.236/images/common/back.gif
你都不知道吗 ？横县的咯 中国茉莉花之乡的啵..
你都不知道吗 ？横县的咯 中国茉莉花之乡的啵..
rjianfeili 发表于 2009-2-23 10:24 http://172.16.1.236/images/common/back.gifhouhou (17)hou 横县偶也不懂...茉莉花倒是不错滴0.0 呵呵~~~我也不懂在哪里~~~~ houhou (36)houhouhou (33)hou孤陋寡闻..... houhou (41)hou地方太小鬼也不晓得0.0 hehehehh yuan67yuan houhou (17)hou顶你个肺....小也比你那大.. houhou (17)hou叉你个胃0.0 houhou (10)houhouhou (10)houhouhou (10)hou