风风.. 发表于 2008-10-10 23:44:47

翻译 在群里看到的...哈!

[发帖际遇]: 风风❤Skiy贩卖军火, 不小心赚到佣金现金1415思明币.


好搞笑....呵呵!



[入门] 21:24:26
哪位能翻译一下?
私はただ好きな人が好きな人に好きになりたかっただけ

思甜 21:29:28

とぅぎ 21:30:14
我只是喜欢我喜欢的人
とぅぎ 21:30:57
不对
とぅぎ 21:31:12
谁出的句子啊
とぅぎ 21:31:17
这么绕
とぅぎ 21:32:20
我只是想成为我喜欢的人所喜欢的人
銀 21:32:33
我只是想让我喜欢的人让(他/她)喜欢我
[入门] 21:32:43
- -
とぅぎ 21:33:16
我只是想让我所喜欢的人喜欢我,对吧?
思甜 21:33:22

銀 21:33:33
我是这样认为的
とぅぎ 21:33:34
答案?有吗?
銀 21:33:40
哈哈
阳光の味道 21:33:50

思甜 21:33:51
哈哈,我都不知道是什么...
思甜 21:34:03
大家晚上好
[入门] 21:34:08

肯定不对
阳光の味道 21:34:14
我只是想成为我喜欢的人所喜欢的人
とぅぎ 21:35:03
我只是想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我
飘然21:35:18
感觉多了一个词
[入门] 21:35:20
我只不过是喜欢上了自己喜欢的人所喜欢的人
我只不过想让自己喜欢的人所喜欢的人喜欢我
????
思甜 21:35:50

とぅぎ 21:36:08
都自己想,别烤我的!
阳光の味道 21:36:21
我只是想成为我喜欢的人所喜欢的人这个对
とぅぎ 21:36:47
你也赞成啊
とぅぎ 21:36:49
呵呵
阳光の味道 21:37:14

とぅぎ 21:42:54
到底哪个对啊
[入门] 21:43:38
我只是爱屋及乌
とぅぎ 21:44:08
肯定不对
とぅぎ 21:44:39
你从哪弄来的句子啊
[入门] 21:44:49
片子里是这么翻译的
とぅぎ 21:45:08
我只是想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我
とぅぎ 21:45:28
什么片子?
とぅぎ 21:45:51
日剧还是映画
[入门] 21:46:45
只是爱着你
とぅぎ 21:49:00
哦,有机会看看
飘然21:49:49
我只想成为我喜欢的人所喜欢的那个人
とぅぎ 21:50:24
嗨,不就是让我喜欢的人也喜欢我
[入门] 21:51:02
到此为止
我的错

留恋下雨时 发表于 2008-10-10 23:46:40

又在办公室混。。羡慕啊。。

风风.. 发表于 2008-10-10 23:47:19

[发帖际遇]: 风风❤Skiy不小心在路边拣到一个信封, 发现里面原来有现金1思明币.


在宿舍呀````谁说我在办公室的呀???

留恋下雨时 发表于 2008-10-10 23:48:34

宿舍怎么还上得?

GPN ??

风风.. 发表于 2008-10-10 23:52:45

那你是咋 上的网呀??

谁主沉浮? 发表于 2008-10-10 23:55:14

[发帖际遇]: 谁主沉浮?获得本周补贴现金220思明币.


山 人 自 有 妙 计 。
页: [1]
查看完整版本: 翻译 在群里看到的...哈!